| |
|
 |
|
| Cast |
|
|
| Victor Meldrew | WILSON, Richard |
| Margaret Meldrew | CROSBIE, Annette |
| Pippa Trench | DUVITSKI, Janine |
| Patrick Trench | DEAYTON, Angus |
| Jean Warboys | MANTLE, Doreen |
| Nick Swainey | BRENMAN, Owen |
| Mrs Inglis | BLAKE, Susie |
| Mrs Jellis/First Woman | MINIFIE, Valerie |
| Garage Manager/Laverick | MALONEY, Nick |
| Police Officer | GREENALL, Simon |
| Window Cleaner | MAGUIRE, Faye |
| First Jehovah's Witness | SAUL, Christopher |
| Second Jehovah's Witness | PEART, David |
| Keep Fit Instructress | ADSHEAD, Kay |
| Len | LOWE, Leonard |
| Michael | O'DEA, Danny |
| Elspeth/Mrs Stewkley | MASON, Hilary |
| Nurse | LANE, Pamela |
| Make-up Girl | BLUTHAL, Lisa |
| Dr Snellgrove | FRASER, Helen |
| Voice of DJ | WARD-LEWIS, Colin |
| Mrs Birkett | BLUNT, Gabrielle |
| Plumber/McKendrick Twins | RYAN, Christopher |
| Plumber's Assistant | KEYS, David |
| George | SPARROW, Walter |
| Mr Prout | COREY, Peter |
| Market Stallholder/Chippie Joe | KYDD, Jonathan |
| First Yob | WOOD, Jake |
| Second Yob | WRIGHT, Joseph |
| Bowls Player | BISSET, Donald |
| Iris | STEVENS, Rebecca |
| Mr Gillespie | HAMMOND, Roger |
| Mr Jellinek | BLUTHAL, John |
| Eye Clinic Nurse/Receptionist | HOBBS, Cecily |
| Mr Parslow | LUMSDEN, Norman |
| Old Woman | GARRATT, Evie |
| TV Producer | HASTED, Victoria |
| Cleaner | CAPPLEMAN, Joolia |
| Mr Davidson | BARCLAY, Jim |
| Dylan | HARRIS, Edward |
| Elliott | BRIGHT, Simon |
| Hospital Nurse | CASSADY, John |
| Hospital Doctor | CANNING, Heather |
| Tory MP | MATHEWS, Tony |
| Art Teacher | MacKAY, Angus |
| Doreen Mauleverer | BARGE, Gillian |
| Harold Whorton | BARNARD, John |
| Carpet Fitter | BATTLEY, David |
| Leonard | COPLEY, Peter |
| Electricity Man | MANTLE, Clive |
| Mr Berenger | CARTER, John |
| Garden Centre Manager | McGUIRE, Lloyd |
| Rick the Dustman | ROSS, Willie |
| First Irate Neighbour/Mr Killick | ROBBINS, Michael |
| Second Irate Neighbour | VERNON, Doremy |
| Mr Drewitt | BILTON, Michael |
| Jennifer | MORTIMER, Sarah |
| Sky TV Salesman | POWELL, Andrew |
| Car Park Attendant | FREDERICK, Malcolm |
| Plumber | SULLIVAN, Dick |
| Plumber's Mate | CLARKE, Billy |
| Postman | BAXTER, Mark |
| Hilary | OLLERENSHAW, Maggie |
| Graham | ARMSTRONG, Gareth |
| Martin | MONKS, Bill |
| Desirée Gibson | CHANDLER, Fleur |
| Jasper Gibson | TAPLIN, Terry |
| Gerry | PARRY, Geoff |
| Snooker Competition Entrant | SESSIONS, John |
| | EMMETT, Chris |
| Toy Salesman | VANDERPUYE, William |
| Jill Archer | GREENE, Patricia |
| Albert | JEWEL, Jimmy |
| Elderly Lady on Train | DEVENISH, Myrtle |
| April Bluett | HALE, Georgina |
| Vince Bluett | LEWIS, Stephen |
| Petra | SAMUELS, Leigh |
| Marie | MARTINELLI, Patricia |
| Rusty | BURROUGHS, Peter |
| Policeman | MARI, Paul |
| Mrs Burridge | SHIPTON, Cathy |
| Rev Tom Croker | CHATER, Geoffrey |
| Adam Burridge | MARKS, Chase |
| Ted | APPLEBY, Bob |
| Mr Starkey/Tramp | REITEL, Enn |
| Dr Mervyn Whale/Car Mechanic | IDLE, Eric |
| Jack Aylesbury | MILLAN, Tony |
| Pat Aylesbury | RAVENS, Jan |
| Billy | DAVIES, Richard |
| Meg | COUPLAND, Diana |
| Detective Gannis | HICKISH, James |
| Detective Diller | BALL, Nick |
| Sales Assistant | PATRICK, Helen |
| Elderly Lady/Receptionist | HAYMAN, Damaris |
| Policewoman | HEWLETT, Julie |
| First Lady in Teashop | GRANT, Barbara |
| Second Lady in Teashop | KEIR, Annette |
| Chinese Youth | COURTENAY HUGH, Paul |
| Chinese Customer | SHIN, John |
| Chinese Girl | LOOI, Sulin |
| Chinese Chef | WONG, Vincent |
| Sales Representative | SWEENEY, Jim |
| Toddler | JONES, Michael |
| Young Mother | BURTON, Ruth |
| Workman | HEPPELTHWAITE, Peter |
| Alfred Meldrew | PEARSON, Richard |
| Salmon | BYFIELD, Trevor |
| Lisa | DUPREY, Lisa |
| Carol | ALLEN, Tish |
| Car Mechanic | DU PREZ, John |
| Young Wife | MORROW, Britt |
| Mrs Skimpson | BRAID, Hilda |
| The Cyclist | PERRY, Steve |
| Mr Tildsley | AUBREY, Peter |
| Mrs Tildsley | KERR, Louise |
| Jack the Burglar | CHALLIS, John |
| Window Cleaner | GOODWIN, Harold |
| Wilfred | RUTLAND, John |
| Mildred | CHALLIS, Jean |
| Ronnie | PETERS, Ronnie |
| Warm Up Man | BRAGG, Bobby |
| Man in Taxi | CHUBB, William |
| Woman in Taxi | SUART, Rowan |
| Man in Wheelchair | FORDHAM-BARNETT, Geoffrey |
| Kazanzi | PEACOCK, Daniel |
| Susan Kazanzi | BOLDEN, Sarah |
| Margaret's Mother/Mrs Endicott | PAGE, Katharine |
| Unemployed Man | LEA, Stephen |
| Andrea Temple | LEDERER, Helen |
| Woman in Taxi | BACON, Joanna |
| Mrs Ashcroft/Second Woman | COX, Laura |
| Mr Gorshin | GAVIN, Bill |
| Sonia | WEIR, Arabella |
| Miss Lander | HENFREY, Janet |
| Rachel | BROWN, Melody |
| Martin | SCOTT, Nick |
| First Official | MYRIE, Marcia |
| Second Official | MATTHEWS, Seymour |
| First Boy | WATSON, Anthony |
| Second Boy | LONG, Simon |
| Ambulancewoman | BARNARD, Susan |
| Ambulanceman | COOKE, Alan |
| Mrs Staveacre | BEER, Georgine |
| Ben | JELLINEK, Tristram |
| First Fire Officer | WALKER, Chris |
| Magician | FISHER-BECKER, Simon |
| Second Fire Officer | LEIGH, Vincent |
| Dentist | MERTON, Paul |
| Martin Trout | COOK, Peter |
| Lady on Plane | SIMS, Joan |
| Alfonso | DE SOUZA, Edward |
| Humphrey | MAHONEY, Louis |
| Hugo | WALKER, Eamonn |
| Shirley | DUPREY, Louise |
| Glaswegian | FERGUSON, Craig |
| Isabella | NICHOLAS, Anna |
| Old Man | FALCAO, Benjamin |
| Waitress | RODRIGUES, Margarida |
| First Policeman | PORTELA, Augusta |
| Second Policeman | VIANA, Eduardo |
| First Farmworker | GOMES, José |
| Second Farmworker | PARENTE, Jorge |
| Fisherman | MAIA, André |
| Coastguard | SEQUERRA, Jorge |
| Mortuary Attendant | D'AVILA, Joao |
| Mortuary Assistant | D'AIRES, Maria |
| Photo Shop Owner | ZAGAIO, Luis |
| Maria | FRANCO, Lidia |
| | LAGARTO, Joao |
| Mr Foskett | MURPHY, Brian |
| Ian Grimwade | SMITH, Daniel |
| Neil Grimwade | O'LEARY, Ryan |
| Reporter | HUMPHREY, Steve |
| Nurse | LUMSDEN, Richard |
| Woman in Hospital | MONTEREL, Edna |
| Millicent | WINDSOR, Barbara |
| Fussy Man | SHER, Antony |
| Mr Stewkley | TUDDENHAM, Peter |
| Geoffrey Croker | FENTON STEVENS, Michael |
| Tania | CHELLAMAH, Anita |
| Lewis Atterbury | BIRD, John |
| Ronnie | PETERS, Gordon |
| Mildred | ASHCROFT, Barbara |
| Roy Atterbury | LEIGH-HUNT, Ronald |
| Ruth Atterbury | KERR, Annette |
| Dentist | STOLLER, Jennie |
| Melvin | DANIELS, Phil |
| Lorna | BELL, Rachel |
| Christine | ENGELSMAN, Joanne |
| Tunstall | BYRON, Bruce |
| Gridley | McNALLY, Peter |
| Postman | TERRY, Peter |
| Party Guest | GILCHRIST, Virginie |
| American | SIBBALD, Tony |
| Edwin | BORIS |
| Millichope | WINSTONE, Ray |
| Mrs Blanchard | DAVIS, Lucy |
| Primary School Teacher | OKORODUDU, Roli |
| Dog Owner | CHAMBERS, Elizabeth |
| Fenella Fortune | LENSKA, Rula |
| Derek McVitie | BROOKE-TAYLOR, Tim |
| Betty McVitie | McLOUGHLIN, Marian |
| Mrs Khan | PATEL, Usha |
| DI Rickles | ESHLEY, Norman |
| Archie | REDFORD, Ian |
| Rambler | DAVIES, Robin |
| Dr Clarke | ROBBIE, Christopher |
| Doctor | FREEDMAN, Regina |
| Mr Khan | HUSSEIN, Arif |
| | WHITTLE, Matthew |
| | SWANN, Ian |
| | ROSS, Alisdair |
| | MOORE, Nicholas |
| | LORNE, Coral |
|
| Credits |
|
|
| Production Company | BBC TV |
| Producers | BELBIN, Susan |
| | CHARKHAM, Esta |
| | LLEWELLYN, Jonathan P. |
| Directors | BELBIN, Susan |
| | GERNON, Christine |
| | LOTTERBY, Sydney |
| Script | RENWICK, David |
| Production Manager | CLARK, Gavin |
| Assistant Floor Manager | TANDY, Adam |
| Production Secretary | GERNON, Christine |
| Production Assistant | LOCHAB, Amita |
| Casting Advisor | HOWARD, Rebecca |
| Film Cameraman | BURTON, Keith |
| Studio Lighting | KEMPTON, Chris |
| Camera Supervisor | GOSS, Roger |
| Visual Effects Designer | MAPSON, Colin |
| Technical Co-ordinator | QUINN, Philip |
| Graphic Designer | WANE, Pete |
| Film Editor | HOUGHTON, Mike |
| Vision Mixer | COLLINS, Sue |
| Videotape Editor | WADSWORTH, Chris |
| Designers | SOMERVILLE, Nick |
| | ASBRIDGE, John |
| Property Buyer | SMITH, Amanda |
| Costume Designer | WINTER, Richard |
| Make-up Designer | STEWARD, Jean |
| Theme Song | IDLE, Eric |
| Music Arranged By | DU PREZ, John |
| Music Producer | JACQUEMIN, André |
| Film Sound | HOOPER, John |
| Studio Sound | HOLLAND, Mark |
|
|
|
|
|
|
|
