|
| Cast |
 |
|
| Maya | Pilar PADILLA |
| Sam | Adrien BRODY |
| Rosa | Elpidia CARRILLO |
| Bert | Jack McGEE |
| Simona | Monica RIVAS |
| Luis | Frank DAVILA |
| Anna | Lillian HURST |
| Ben | Mayron PAYES |
| Berta | Maria ORELLANA |
| Cynthia | Melody GARRETT |
| Dolores | Gigi JACKMAN |
| Ella | Beverly REYNOLDS |
| Juan | Eloy MENDEZ |
| Maria | Elena ANTONENKO |
| Olga | Olga GORELIK |
| Oscar | Jesus PEREZ |
| Ruben | Alonso CHAVEZ |
| Teresa | Estela MAEDA |
| Perez | George LOPEZ |
| Freddy | José JIMENEZ |
| Ernest | Sherman AUGUSTUS |
| coyotes | Julian OREA |
| | Javier TORRES |
| Emma | Roscio SAENZ |
| Mr Griffin | Blake CLARK |
| restauranteur | Pepe SERNA |
| personnel manager | Tony RIZZOLI |
| director of campaigns | Tom GILROY |
| doctor | Neal BAER |
| lawyers | David STEINBERG |
| | Ted BAER |
| reporter | Terry ANZUR |
| supervising policeman | Greg MONTGOMERY |
| gas station attendant | Clement BLAKE |
| truck driver | Tom Michael BAILEY |
| I.M.S. officer | Richard BRAVO |
| cast members | Pablo ALVARADO |
| | Julie ARIOLA |
| | Rosa AYALA |
| | Vince BALDERRAMA |
| | Cort BISHOP |
| | Yolanda CASTILLO |
| | Earl L. COOPER |
| | Cristina EZPINOS |
| | Cristina Felipe RAMIREZ |
| | Rebeca SILVA |
| | Edwin ABZUN |
| | Glenda ABZUN |
| | Irma ALAS |
| | Edgar BLANCO |
| | Cesar CABRERA |
| | Dinora CASTILLO |
| | Jorge CASTILLO |
| | Maria Estela CEREN |
| | El PAJARO |
| | Aura ESTRADA |
| | Encarnacion ESPINOS |
| | Eduardo LOPEZ |
| | Victoria MARQUEZ |
| | Jesús MORINO |
| | Maria E. ORTEGA |
| | Humberto PAZ |
| | Elvia PEÑA |
| | Noemi RIOS |
| | Armando RODRIGUEZ |
| | Triana SILTON |
| | Ernesto Alonso VEGA |
| | José Fco. VEGA |
| | Angel VILLANUEVA |
| themselves | Vanessa ANGEL |
| | William ATHERTON |
| | Lara BELMONT |
| | Cooper CAMPBELL |
| | Benicio del TORO |
| | Oded FEHR |
| | Stuart GORDON |
| | Rick OTTO |
| | Chris PENN |
| | Ron PERLMAN |
| | Tim ROTH |
| | Robin TUNNEY |
| | Sam WEST |
| | Stephanie ZIMBALIST |
|
| Credits |
|
|
| Director | Ken LOACH |
| © | Parallax (Bread and Roses) Ltd |
| ©/Production Company | Road Movies Filmproduktion GmbH |
| ©/Production Company | Tornasol Films |
| | Alta Films |
| Production Company | Parallax Pictures |
| With the participation of | British Screen |
| | British Sky Broadcasting |
| In association with | BAC Films |
| | BIM Distribuzione |
| | Cinéart |
| | Filmkollektiv AG (Zürich) |
| In collaboration with | FilmFour |
| | WDR/ARTE |
| | La Sept Cinéma |
| | ARD |
| | Degeto Film |
| | Filmstiftung NRW |
| Developed in association with | Recorded Picture Company |
| | U.G.C. |
| Executive Producer | Ulrich FELSBERG |
| Producer | Rebecca O'BRIEN |
| European Production | Alexandra REED |
| | Daniele PFENNIGS |
| | Pam MARSHALL |
| Unit Production Manager | Cathy MICKEL GIBSON |
| Production Co-ordinator | Heidi PAVEY |
| Location Manager | Ken LAVET |
| Assistant Director (1st) | Ricardo MENDEZ MATTA |
| Assistant Director (2nd) | Sharon SWAB |
| | Bradley MORRIS |
| Script Supervisor | Susanna LENTON |
| Casting | Ronnie YESKEL |
| | Richard HICKS |
| Casting (Associate) | Steve BROOKSBANK |
| Screenplay | Paul LAVERTY |
| Script Consultant | Roger SMITH |
| Director of Photography | Barry ACKROYD |
| 2nd Camera | Haskell WEXLER |
| | Clint DOUGHERTY |
| Camera Operator | Diego QUEMADA |
| Focus Puller | Carl HUDSON |
| Camera Assistant | Matthew PEARCE |
| | Bill OLOFSSON |
| Editor | Jonathan MORRIS |
| Production Designer | Martin JOHNSON |
| Art Director | Catherine DOHERTY |
| Set Decorator | Melissa LEVANDER |
| Costume Designer | Michelle MICHEL |
| Wardrobe Supervisor | Javier ARRIETA |
| Make-up Designer | Veronique GUILLEM |
| Hairstylist | Yvette PEREZ |
| Titles Design | Martin BUTTERWORTH |
| Titles | Cine Image Limited |
| Music | George FENTON |
| Music Associate | Simon CHAMBERLAIN |
| Music Recorder | Nick WOLLAGE |
| Sound Recording | Ray BECKETT |
| Utility Sound | Richard KITE |
| Dubbing Mixer | John HAYWARD |
| Dubbing Editor | Kevin BRAZIER |
| | Stephen GRIFFITHS |
| Effects Mixer | Trevor SWANSCOTT |
| | Ben BRAZIER |
| Research | Pablo CRUZ |
| Special Thanks to | Vanessa ANGEL |
| | William ATHERTON |
| | Lara BELMONT |
| | Cooper CAMPBELL |
| | Benicio del TORO |
| | Oded FEHR |
| | Stuart GORDON |
| | Rick OTTO |
| | Chris PENN |
| | Ron PERLMAN |
| | Tim ROTH |
| | Robin TUNNEY |
| | Sam WEST |
| | Stephanie ZIMBALIST |
