| |
|
 |
|
| Cast |
|
|
| Jakob von Gunten | RYLANCE, Mark |
| Lisa Benjamenta | KRIGE, Alice |
| Johannes Benjamenta | JOHN, Gottfried |
| Kraus | SMITH, Daniel |
| Pepino | ALESSI, Joseph |
| Hebling | STONE, Jonathan |
| Inigo | SARACHU, César |
| Jörgenson | LOVSTROM, Peter |
| Schilinski | ROODNER, Uri |
| Null | WHITFIELD, Peter |
|
| Credits |
|
|
| Realisation | Brothers Quay |
| Presented by/© | Channel Four |
| In Association with | British Screen |
| A Production of/© | Koninck |
| In Co-production with | Image Forum |
| | Pandora Filmproduktion |
| Funding by | Hamburger Filmbüro |
| Producers | GRIFFITHS, Keith |
| | MARMOT, Janine |
| Assistant to the Producers | HOCKING, Jason |
| Co-producers | BAUMGARTNER, Karl |
| | TOMIYAMA, Kazue |
| Production Accountant | HENNIGAN, Andy |
| Production Co-ordinator | BENSON, Hilary |
| Production Manager | CARTER, Gina |
| Assistant Director (1st) | SOAN, Mary |
| Assistant Director (2nd) | McGRATH, Finn |
| Assistant Director (3rd) | MURRELL, Jez |
| Continuity | TAYLOR, Diane |
| Casting | LAMB, Irene |
| German Casting Adviser | MANTSCHAFF, Hans |
| Screenplay | PASSES, Alan |
| | Brothers Quay |
| Based on the writings of | WALSER, Robert |
| Director of Photography | KNOWLAND, Nic |
| Animation Decors Camera | Brothers Quay |
| Assistant | NICHOLAS, Ian |
| Focus Puller | SCHERILLO, Alessandra |
| Clapper/Loader | WALKER, Tiffany |
| Camera Trainee | PALMER, Tim |
| Grips | FIELDING, Gerald |
| Gaffer | SMITH, David |
| Stills Photography | FURMANOVSKY, Jill |
| Digital Effects/Compositioning | Mill |
| Special Effects | First Effects |
| | Snow Business Effects Associates |
| Editor | SIDER, Larry |
| Assistant Editor (1st) | LINCOLN, Emily |
| Production Designer | KERNKE, Jennifer |
| Art Director | RIVA, Alison |
| Assistant Art Director | BURTON, Tom |
| Art Assistant | TYLER, Joanna |
| Scenic Artist | RYAN, Cathy |
| Properties Buyer | VIVIAN, Vanda |
| Properties Master | CUTLER, Paul |
| Construction Manager | OVERTON, Thomas |
| Costumes | GILLIBRAND, Nicky |
| Costume Assistant | IBRAHIM, Zeb |
| Make-up Design | ZAMIT, Suzie |
| Make-up Artist | CLEMENTS, Caroline |
| Music | JANKOWSKI, Lech |
| Trumpets | BRYCH, Andrzej |
| | RZEZNIK, Henryk |
| Clarinet | CZEKALA, Pavel |
| Piano | DABROWSKI, Arnold |
| Violin | KLEBBA, Katarzyna |
| Accordion/Voice | GEMBIAK, Ula |
| Soprano | GORSKA, Elzbieta |
| Tuba | GRABOWSKI, Jerzy |
| Basoon | PALUCH, Pavel |
| Puzon | SLIWA, Stefan |
| Lithograph Stones | RYBACKA, Iza |
| Percussion | KARPINSKI, Andrzej |
| Guitar/Nagel Geige | JANKOWSKI, Lech |
| Double Bass | MIKOLAJCZAK, Jarogniew |
| Cello | TRZECIAK, Andrzej |
| Voice | WALAS-ANTONIELLO, Malgorzata |
| Chorus Director | GORSKI, Henri |
| Choreography | BRANDSTRUP, Kim |
| Sound Recordist | GLOSSOP, Peter |
| Sound Mixer | GLOSSOP, Peter |
| Dubbing Mixer | SKILTON, Matt |
| Sound Re-recording Mixer | MARTIN, Colin |
| Sound Transfers | Hackenbacker Sound & Video |
| Sound Maintenance | FINNEY, Richie |
| Sound Montage | SIDER, Larry |
| Foley (Artist) | SKILTON, Matt |
| Foley (Editor) | DOBSON, Roger |
| Translation | BECKER, Lutz |
| | MYLO, Ingrid |
| | BOCK, Stella von |
| | WORSEG, Angleika |
| | MERKES, Christia |
| | GREEN, Malcolm |
| | RUETHI, Andreas |
| | BERNHARD, Eva |
| | EHLERS, Jens Carl |
| Tram Drivers | BIRDIS, Sonny |
| | DI SANTOLO, Ennio |
|
|
|
|
|
|
|
